任漕子严挽词

壮志宵兴着祖鞭,雄辞锐欲勒燕然。
一生仅踏金门地,半世常游玉笥天。
胜墅棋高无敌手,夺袍句好有新编。
高风高上凌云阁,那复观梅月照筵。

译文

收起展开
你胸怀壮志夜半即起身,效仿祖逖争先奋进,雄健的文辞锐气十足,想要像先贤那样在燕然山刻石记功。
这一生虽只在朝堂任职不长时间,半辈子却常遨游在玉笥山的烟霞山水之间。
你对弈的棋艺高超,世间几乎找不到敌手,文才出众,写下的佳句不断有新的篇章传世。
你品格高洁本应登上表彰贤臣的凌云阁,哪里还能再见到昔日我们一同在月下筵席赏梅的场景呢。

注释

收起展开
  • 祖鞭典故出自《晋书·祖逖传》,比喻立志建功、争分夺秒奋进的决心。
  • 勒燕然典故出自《后汉书·窦宪传》,指在燕然山刻石记录功勋,泛指建立不朽的功业。
  • 金门即金马门,汉代宫门名,此处代指南宋朝廷。
  • 玉笥指玉笥山,在今江西吉安境内,是南宋知名的隐逸游览胜地。
  • 夺袍典故出自《旧唐书·宋之问传》,指文才出众,在文人比试中拔得头筹。
  • 凌云阁原指凌烟阁,唐代为表彰开国功臣修建的殿阁,此处代指纪念贤才的高阁。

赏析

收起展开
这首挽词用典精准贴切,没有寻常悼亡作品的空泛悲戚,而是从逝者的生平特质落笔,开篇先追忆友人早年的济世壮志与不凡文才,颔联转而叙写他半世为官亦不耽于名利、寄情山水的洒脱性情,人物形象立刻鲜活立体。

颈联选取对弈、诗文两个极具生活气息的细节,将友人的才情高趣刻画得生动可感,尾联收束到物是人非的沉挚悲慨,昔日月下共赏梅花的旧筵再也等不到故人归来,深切的思念藏在平实的语句之中,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣周必大创作的悼亡挽词,作于宋孝宗淳熙年间。

任漕子严即任子严,是当时主管漕运的地方官员,与周必大素来交厚,二人常同游山水、诗文唱和,任子严去世后,周必大便写下这首作品追念友人的生平功业与逸韵高情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: