王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋 庄敬日强斋

曲礼毋不敬,圣门恭而安。
少成复习惯,心广仍体胖。

译文

收起展开
《礼记·曲礼》教人凡事无不恭敬持守,孔门圣贤处世恭谨而又和安从容。
年少养成的品行会成为稳固的自然习惯,心胸坦荡宽广自然身体舒泰安适。

注释

收起展开
  • 曲礼儒家经典《礼记》的首篇,此处代指《礼记》所载的全部礼仪修身规范。
  • 圣门指孔子门下,代指儒家圣贤的教诲传承体系。
  • 少成习惯化用《大戴礼记·保傅》“少成若天性,习惯之为常”句意,指年少时养成的品性会如同天生本性一般牢固。
  • 心广仍体胖出自《礼记·大学》“心广体胖”,此处“胖”读音为pán,意为安舒,指内心坦荡仁德,外在形貌自然会舒展安泰。

赏析

收起展开
这首诗通篇以儒家经典典故入诗,没有多余的景物描摹,直接点出斋名“庄敬日强”的修身内核,契合了宋代士大夫以修身持敬为核心的精神追求。

全诗四句连用三处儒家经典的成句典故,浑然无雕琢痕迹,既呼应了斋主王才臣隐居治学、以修身为本的志趣,也体现出南宋中期受理学浸润的士大夫阶层普遍的人格理想,语言质朴厚重,义理明晰通透,是典型的宋代理学题斋诗的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期士大夫酬唱题斋的作品,收录于周必大的《平园续稿》。

当时友人王才臣在自家园林中建起名叫“庄敬日强斋”的书斋,先后请秘书监杨万里、礼部尚书谢深甫为园中六处景观题诗,周必大受请也同赋六首,此为其中专咏该斋的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: