孝宗皇帝挽诗二首 其二

移御重华意,微臣粗探端。
思陵三载服,文母万年欢。
方侍瑶池宴,俄藏禹穴冠。
余生卧江海,空有泪成丹。

译文

收起展开
孝宗禅位移居重华宫的深意,我作为微臣大略能体察端倪。
为先帝宋高宗服丧三年尽礼,奉养太后得以安享长久欢愉。
原本还正要陪侍宫廷的宴饮,忽然间先帝的灵柩归入了陵寝。
我余生将退隐在江海之畔,空自悲痛得泪水都化作了红丹。

注释

收起展开
  • 移御帝王出行迁居,此处特指宋孝宗主动禅位给光宗,退居重华宫的事迹。
  • 重华原指上古贤君虞舜,此处代指孝宗退居之后所居住的重华宫。
  • 思陵宋高宗赵构的陵号,宋人常以陵号代指先帝,此处即指宋高宗。
  • 文母原指周文王的贤母太姒,此处代指宋孝宗的养母寿圣皇太后吴氏。
  • 禹穴传说大禹葬于会稽禹穴,后世诗文常用来代指帝王的陵寝。

赏析

收起展开
这首挽诗用典典雅妥帖,全无普通挽诗常见的空泛谀辞,完全出自老臣对孝宗的真切追忆。

诗的前半部分精准概括孝宗一生最核心的德行:禅位的盛德、守丧的孝行、奉亲的仁心,句句贴合史实,没有一句虚饰。后半部分笔锋陡转,从原本平和的侍宴场景,陡然转到帝王崩逝的惊天噩耗,最后落到自身退居江海的旧臣身份,将物是人非的悲恸抒发得沉挚厚重,余味悠长,是南宋宫廷挽诗中艺术性与真情兼具的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋光宗绍熙年间,是周必大悼念宋孝宗赵眘的挽诗作品。

周必大是孝宗朝最为倚重的大臣之一,官至左丞相,一生受孝宗知遇极深,在孝宗驾崩之后,他以三朝老臣的身份写下这组挽诗,寄托自己的追思与悲痛。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: