送道士张唯深

出世须抛世俗文,休论何逊与阴铿。
但求仙伯三年艾,会向弥明顶上行。

译文

收起展开
想要超脱凡尘修道出世,就必须抛开世俗的诗文,不必再去议论何逊、阴铿这些世间文人的诗作高下。
只要潜心求得仙人所传的、积累多年的道法真传,你定然能像得道的弥明真人那样,超脱凡俗行走于云天之上。

注释

收起展开
  • 出世指脱离世俗凡尘,专心修道求仙。
  • 何逊与阴铿南朝梁、陈时期的著名诗人,是世俗文坛上以诗文造诣见长的代表人物。
  • 三年艾原指存放了三年的陈艾,是药效极佳的药材,这里代指长期修行积累的真功夫、道法真传。
  • 弥明即传说中的唐代道士轩辕弥明,相传他道术高深,能够超脱凡俗,游行于天外。

赏析

收起展开
这首诗是典型的赠别道士的酬赠作品,全篇没有寻常送别诗的离愁别绪,反而满是对友人修道的劝勉与期许。

诗歌用典贴切自然,将世俗文坛的代表人物和仙道修行的意象两两对照,直接点明了出世求道与世俗为文的路径差异,语言质朴恳切,既契合送别的特定语境,也暗合了宋代士大夫普遍存在的“外儒内道”的精神追求。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣周必大创作的赠别诗,是写给即将远游的道士张唯深的赠言。

周必大一生交游广泛,与不少僧道隐逸之士往来密切,这类赠别道士的作品往往寄寓了他对出世修行理念的认同,以及对友人的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: