李子西乙卯秋试毕携家兄旧诗相过索次韵

三日挥毫迥出群,贰师西伐有奇勋。
便从蟾窟升金掌,休恋江东赋暮云。

译文

收起展开
你三日之内提笔成文,才华远超同辈众人,就像贰师将军西征立下赫赫奇功。
你自当从科举考场中脱颖而出跻身朝堂,不要留恋江东故土沉湎于吟咏闲云的闲散生活。

注释

收起展开
  • 挥毫提笔书写,这里特指应试时写作诗文。
  • 迥出群远远超出同辈众人,形容才华极高。
  • 贰师指西汉贰师将军李广利,这里用他西征立功的典故,比喻应试者表现出众。
  • 蟾窟即月宫,古代以“蟾宫折桂”代指科举考试考中。
  • 金掌原指汉武帝所建的承露金掌,这里代指朝堂清贵的官职。

赏析

收起展开
这首次韵赠诗用典贴切自然,格调昂扬向上,全无普通应酬诗作的空泛浮套之感。

开篇以李广利西征立奇功的典故类比友人应试时才思敏捷的表现,对李子西的才华给予了极高的肯定。后两句顺势寄寓殷切期许,以蟾窟折桂、升入金掌的美好意象,勉励友人抓住科举进身的机会,不要沉湎于故土闲逸的生活,整体情感真挚厚重,既符合周必大馆阁重臣的身份气度,也尽显前辈对后辈的殷殷期许。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元元年(公元1195年),时年李子西完成秋季科举考试后,专程携带周必大兄长的旧作登门拜访,向周必大索要次韵酬和的诗作,周必大便作此诗相赠。

此时周必大已官至观文殿大学士,是南宋声名卓著的政治家与文学家,这首作品属于典型的友人酬唱赠答诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: