吴斗南架阁求梦芳亭诗 其一

屈平流放楚江皋,萧艾丛中思鬰陶。
君是国香人服媚,诗情端合反离骚。

译文

收起展开
屈原被流放到楚地的江边高地,身处恶草杂生的环境中仍满怀高洁情志。
您就像人人喜爱的国香兰花,胸中诗情正应当追步《离骚》的高洁风骨。

注释

收起展开
  • 架阁宋代官名,即架阁官,掌管中央三省的档案文书收藏与管理事务。
  • 屈平即屈原,名平,字原,战国时期楚国著名爱国诗人,《离骚》的作者。
  • 楚江皋楚地的江边高地,皋指水边的向阳陆地。
  • 萧艾艾蒿一类有异味的恶草,古典诗词中常用来比喻奸佞小人和污浊的世俗环境。
  • 郁陶原指忧思积聚的样子,此处指高洁的情志深藏于心的状态。
  • 国香指兰花,出自《左传》“兰有国香”的记载,后世常用兰花代指品行高洁的君子。
  • 服媚指人们喜爱佩戴、亲近,语出《左传》对兰花品性的描述。
  • 端合宋元时期常用语,意思是正应当、实在应该。

赏析

收起展开
这首七言绝句通篇化用楚辞与经史典故,却毫无堆砌生硬之感,立意精巧妥帖。前两句追怀屈原的人生遭际,点明君子即便身处污浊环境也不改高洁初心的精神底色,为后两句的抒情做足了铺垫。

全诗以“芳”字贯穿始终,从屈原的品格之芳,过渡到友人如兰的品性之芳,最后落脚到诗情契合《离骚》的风骨之芳,既回应了“梦芳亭”的命名内涵,也贴合友人求诗的语境,短短二十八字既表达了对友人的高度认可,也寄寓了南宋士人群体对高洁诗风与人格的共同推崇。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期名臣周必大与友人交游的酬赠作品。吴斗南即南宋名臣吴猎,当时担任主管档案文书的架阁官,他修建名为“梦芳”的亭阁,向周必大索求题咏诗作,周必大于是创作了这组两首七言绝句,此为第一首。

全诗紧扣“梦芳”的亭名立意,以兰花作为核心意象,寄寓了对友人品格的赞许与精神期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: