阁皂冲妙陈处和寄苍玉轩图仍枉佳篇小诗为谢

鹅溪未易扫千寻,龙箨何曾看溢林。
谁遣琅玕青我眼,道人披腹有高吟。

译文

收起展开
用珍贵的鹅溪绢作画,本就难以绘出千寻高的竹景,寻常山林里哪能见到满溢林间的修竹风姿。
是谁送来满幅青碧的翠竹让我眼前一亮,原来是道人才华满腹,倾吐才思写下这绝佳的诗篇。

注释

收起展开
  • 鹅溪古代四川遂宁鹅溪所产的名绢,唐宋时多用来作画,是十分珍贵的书画材料。
  • 千寻古代八尺为一寻,千寻形容极高极长,这里用来指代挺拔高大的竹株。
  • 龙箨箨是竹笋外层的硬皮,龙箨在这里代指青翠的青竹。
  • 琅玕本指似玉的美石,这里用来比喻色泽青翠的竹。
  • 披腹敞开胸腹,这里比喻毫无保留地倾吐全部才华与文思。

赏析

收起展开
这首七言绝句短小精悍,没有堆砌繁复的典故,却处处贴合酬答的核心主题。

开篇先从作画的难度落笔,暗赞陈处和所寄的苍玉轩竹图技艺高超,远超寻常画师的水准。后两句笔锋一转,将赞美的对象从画作延伸到对方寄来的诗篇,既写出了诗人收到作品时的惊喜快意,也侧面烘托出陈处和作为道门高士的清雅才情,全诗气韵清逸,尽显宋代文人与方外人士交往的冲淡意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣周必大的酬答之作,阁皂山是宋代江南著名的道教圣地,冲妙是道士陈处和的道号,苍玉轩是陈处和在山中的居所。

当时陈处和将亲手绘制的《苍玉轩图》连同自己所作的诗篇一同寄给周必大,周必大赏画诵诗心生喜爱,便写下这首小诗作为答谢。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: