次韵廷秀待制玉蕊

姑射山前雪照人,长安水畔态尤真。
步摇翘玉中心整,璎珞涂金四面匀。
常笑荼醿藏浪蕊,独陪芍药殿余春。
自从唐代来天女,直到平园见后陈。

译文

收起展开
玉蕊花如姑射仙山前的白雪般清光照人,生长在长安水岸边的姿态格外真淳动人。
花形如同步摇上嵌着的翘玉般端整秀挺,又似涂金的璎珞四面分布得匀致饱满。
常笑荼蘼徒然开着细碎的凡花,唯独玉蕊陪伴芍药在春末留住最后一段春光。
自从唐代它就如同天女下凡降临人间,直到在平园才见到它留存的真容旧迹。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种方式,按照原作的韵脚和用韵次序来创作和诗。
  • 姑射即姑射山,传说中神仙居住的名山,《庄子》记载山中居有肌肤若冰雪的仙人,后世常用来形容花的清美姿态。
  • 步摇古代女子的首饰,上面缀有珠玉,行走时随步摇动,是华贵雅致的饰物。
  • 璎珞古代用珠玉串成的颈间装饰品,常用来形容花繁密匀净的形态。
  • 荼醿即荼蘼,蔷薇科植物,春末开花,古人认为它是春季最后开放的花。
  • 殿余春殿为殿后、收尾之意,指在春末最后开放,留存住剩余的春光。
  • 平园周必大的私家园林,位于故里庐陵,是他退居后游赏吟咏的主要场所。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程围绕玉蕊花的品性与相关掌故展开,用典贴切自然,形神兼备,毫无堆砌辞藻的生硬感。

诗人开篇便以姑射仙人的冰雪之姿喻花的清美,跳出了普通咏花诗的俗套,随后连用步摇、璎珞两个华贵的意象描摹花的形态,精准写出了玉蕊花莹白繁密、端整匀净的外观特征。后两联以荼蘼作反衬,凸显玉蕊花清雅不俗的品格,最后关联唐代流传的玉蕊花似天女下凡的旧典,落脚到自己平园中的所见所感,把咏物、怀古、抒怀三者融为一体,是南宋咏物诗中格调清雅的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是周必大的次韵唱和之作,“廷秀待制”即南宋诗人杨万里,廷秀是他的字,当时杨万里任待制官职,二人围绕玉蕊花主题相互酬和。

玉蕊花是唐宋时期广受文人喜爱的名贵花卉,南宋时期多有文人围绕玉蕊花的名实、相关掌故展开系列唱和,这首诗作于宋孝宗淳熙年间周必大退居庐陵故里之时,是他在自家平园游赏玉蕊花后写下的咏物名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: