题安成刘江报德堂白爵图

孝行通穹壤,珍祥应鼓枹。
是家飞白爵,谁子泥青乌。

译文

收起展开
至诚的孝行通达天地之间,珍稀的祥瑞感应着善举传扬的声响。
这户有德人家有白色神雀飞来,哪还用得着迷信青乌术士的风水堪舆之说?

注释

收起展开
  • 穹壤指天地,穹为苍天,壤为大地。
  • 珍祥珍稀罕见的祥瑞征兆。
  • 鼓枹枹即鼓槌,此处代指鼓乐传扬的声响,也喻指善举的名声广为传播。
  • 白爵爵通“雀”,即白雀,在古代被视为感应人间孝行的神异祥瑞。
  • 青乌本指传说中古代擅长风水堪舆的仙人青乌子,后世代指风水术、堪舆之学。

赏析

收起展开
这首诗立意正大平实,完全没有题画诗常见的堆砌藻饰的弊病,开篇直接点出核心主旨:人间的孝行足以贯通天地,自然会感召对应的祥瑞降临。

后两句笔锋一转,用白爵飞临的真实祥瑞,反衬世俗之人沉迷风水秘术的虚妄,点明家族福报的根本根源是自身积德行善,而非外力的风水庇佑,说理通透,文风厚重,完全契合周必大作为南宋中兴名相的沉稳气度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣周必大的题画作品,安成即今江西吉安安福一带,当地刘氏家族世代以孝行闻名乡野,专门修建报德堂旌表家族传承的善德。

相传刘氏的孝行感召上天,有罕见的白色雀鸟飞临宅邸,时人视为大吉征兆,刘氏便将此事绘为《白爵图》,延请当时官居高位、文名鼎盛的周必大为此图题诗留念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: