彭孝求以诗送芍药云今年厄闰不佳且许红都胜不至云待明年戏答小诗

黄杨遇闰遭厄的说法自古流传，那漫过台阶生长的红芍药难道也会遇上这般境况？
明年如果真能收到名贵的红都胜芍药，就如同一箭贯穿两只鸧鸟，两件美事同时得偿。

• 厄闰旧传黄杨遇闰年非但不生长，反而会萎缩受损，后世便以“厄闰”指代遭遇闰年带来的意外困厄。
• 黄杨常绿小乔木，古代民间传说黄杨每年仅长一寸，遇到闰年反而会缩短三寸，是“黄杨厄闰”典故的核心载体。
• 翻阶红药指越过台阶肆意生长的红芍药，化用南朝诗人谢朓“红药当阶翻”的经典诗句。
• 都胜宋代芍药的名贵品种，此处即彭孝求许诺要赠送给周必大的“红都胜”。
• 双鸧一箭穿化用古代一箭射落双鸧的典故，此处指同时收获名花与友人践诺的双重快意。

这首短诗通篇用典却毫无晦涩堆砌之感，以戏作的轻松口吻写友人之间的日常互动，鲜活展现了宋代士大夫生活化的趣味面向。

开篇先点出流传已久的黄杨厄闰典故，紧接着以反问打趣芍药难道也会受闰年拖累，暗带调侃友人找借口的俏皮意味，全无文人诗文常见的板滞感。后两句笔锋顺势一转，不纠结于今年的缺憾，反而畅想明年得偿所愿的场景，用一箭穿双鸧的熟典，把同时收获名花与友人信义的雀跃心情写得生动直白，谐趣盎然，余味悠长。

这首诗是南宋中期文人周必大的日常交游唱和作品，彭孝求是周必大的挚友，二人都喜爱培植观赏芍药，常有诗文往来。

彭孝求此前向周必大赠送普通芍药时附了一首诗，说今年恰逢闰年，芍药长势受厄，原本许诺要送的名贵品种“红都胜”没能正常盛放，约定明年再送，周必大读后便写下这首短诗作为戏答，尽显宋代文人交往的松弛雅趣。