江西美录示新旧诗一篇戏赠二十字于后

梦笔异文通,诗篇总自工。
长哦三伏里,句句是清风。

译文

收起展开
你拥有远超江文通的超凡才情,写出的诗篇全都自然精妙工整。
我在盛夏三伏天里长声吟诵这些作品,每一句都仿佛携来沁人的清凉之风。

注释

收起展开
  • 梦笔出自“梦笔生花”的典故,传说南朝文人江淹曾梦见神人授以彩笔,此后文思大进,后世常用该词代指超凡出众的文学创作才情。
  • 文通南朝著名文学家江淹的字,江淹以诗文辞藻华美著称,是后世公认的南朝文坛代表人物之一。
  • 三伏一年中气温最高的初伏、中伏、末伏三个时段的合称,此处代指盛夏酷暑时节。
  • 长哦长声吟咏诵读,“哦”在这里作动词,指吟诵诗句。

赏析

收起展开
这是一首短小灵动的五言题赠诗,全篇仅二十字,却层次分明趣味盎然。

前两句化用江淹梦笔的典故,不着痕迹地夸赞友人天分极高,诗作的功力深厚,没有俗套酬赠的谀美之气。后两句跳出常规赞诗的逻辑,不直接铺陈诗作的内容有多佳妙,转而描写自己在酷暑中读诗吟诵的真实感受,说每一句诗都仿佛化作了拂面清风,既暗赞了诗作清逸脱俗的格调,也写出了读诗忘暑的快意,完全契合题中“戏赠”的轻松调性,尽显宋代文人日常诗文交游的雅致情趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、文学家周必大的日常酬唱题赠之作。

当时周必大收到友人江西美寄来的新旧诗作展读之后,心生喜爱,便题写了这二十字的短诗回赠,诗题中的“戏赠”也点明了作品轻松随性的创作基调。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: