徐商老参议直阁进书登瀛创儒荣堂来索鄙句许示奏稿寄题

三孔三刘的流风余韵流传已久，后辈中精通儒家学术的就要数您的家族。
您家先祖早已像窦家五子那样同折燕山桂登科，如今您八月里又乘槎登天阁进献典籍。
身着儒服品行端方毫无愧疚之心，在西昆文馆、东观秘阁尽显您的才华光华。
即便准许我翻阅满架的珍贵典籍，我老眼昏花又怎能承受得住密密麻麻的黑字晃眼呢。

• 三孔三刘指北宋时期以儒学文学名世的孔文仲、孔武仲、孔平仲三兄弟，以及刘敞、刘攽等刘氏名儒，都是宋代公认的儒学世家代表人物。
• 赊久远、漫长，这里指流风余韵流传时间很长。
• 燕山桂典出《宋史·窦仪传》，五代时燕山人窦禹钧的五个儿子相继登科及第，后世常用“折燕山桂”代指科举高中。
• 海上槎槎指木筏，典出张华《博物志》，传说每年八月有木筏可直通天河，这里代指进入皇宫秘阁进献典籍。
• 方履圆冠方形鞋圆形帽，是古代儒者的标准服饰，代指恪守儒家礼法的士人身份。
• 愧怍惭愧、愧疚。
• 西昆东观西昆指宋代皇家藏书秘阁，东观是汉代皇家藏书与修史的场所，后世代指朝廷的文馆秘阁。
• 牙签古代藏书用象牙制作的书签，用来标识典籍分类，代指珍贵藏书。
• 青简古代最早用竹简书写典籍，后世以青简代指经史古籍。
• 银海道家对眼睛的别称，这里指眼目。

这首七言律诗通篇用典贴切自然，几乎每一句都暗合儒家藏书、登科、入馆的相关典故，没有堆砌辞藻的生硬感。

全诗前半部分称颂徐氏家族世代为儒、累代登科的显赫家世，后半部分赞美徐商老品行端方、荣登秘阁的荣耀，最后以自谦老眼昏花的戏语作结，既表达了对友人的由衷祝贺，也暗含了二人同为饱学儒士的相知相惜之情，风格典雅厚重，是南宋中期馆阁文人题赠诗的典型代表作品。

这首诗创作于南宋孝宗朝中期，是周必大的题赠友人之作。

徐商老即南宋名臣徐谊，当时以参议直阁的身份向朝廷进献家藏图书，取“登瀛洲”的典故将自己的藏书堂命名为“儒荣堂”，特意登门向时任翰林学士的周必大索求诗作，还许诺将自己进献图书的奏稿出示给周必大参阅，周必大便写下这首七言律诗相赠。