无心居士刘君挽词

应物无心善自宽,临财有义肯儒酸。
竹林逸老多余庆,鸿苑奇书独饱观。
名父平生淹簿领,佳儿他日绍衣冠。
追思再世相逢旧,西望梅溪一永叹。

译文

收起展开
待人接物全无俗虑善于自我宽慰,面对财物恪守道义从不肯做寒酸卑琐之事。
竹林中的隐逸贤老多有遗福传于后人,藏书宏富处的珍贵典籍唯有他能尽兴饱览。
您的父亲平生久居文书小吏职位不得升迁,优秀的儿子日后定能继承家族的清门家风。
追念我们两代人相交相知的深厚旧情,向西遥望您故居梅溪的方向,不由得发出一声长叹。

注释

收起展开
  • 挽词哀悼逝者的诗词,多用以称颂逝者生平事迹,表达追念之情。
  • 儒酸指读书人寒酸卑琐、拘泥小利的习气。
  • 竹林逸老化用魏晋竹林七贤的典故,代指隐居不仕的贤达长者。
  • 鸿苑原指藏书丰富的皇家苑囿,此处代指藏书宏富的私人藏书楼。
  • 簿领官府的文书簿册,代指下层文书官吏的职务。
  • 绍衣冠绍意为继承,衣冠代指士大夫家族的传统与身份,指继承家族的书香仕宦传统。
  • 梅溪无心居士刘君的居所所在地,是作者遥望凭吊的地点。

赏析

收起展开
这是一首情感真挚的七言挽律,全无古代应酬挽词常见的虚美套话。

诗歌前两联正面刻画逝者的品格,首联直接点出刘君“无心”字号的精神内核,精准写出他待物旷达、持身守义的处世风范,颔联以竹林七贤的典故比况他的隐逸身份,称赞他博览奇书的深厚学识修养。

颈联宕开一笔叙写家世脉络,既惋惜刘君父亲沉于下僚的平生遭际,也对刘君之子寄予了传承优良家风的殷切期许。尾联收束到作者自身的情感抒发,两代旧交的情谊厚重沉挚,西望故居的长叹将全诗的哀思氛围推向顶点,语淡而情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣周必大晚年创作的悼亡类作品。

周必大与无心居士刘君的家族两代人都有深厚交谊,刘君品性旷达不慕荣利,隐居乡里以读书著述为乐,去世之后周必大感念数十年的旧交情,便写下这首挽词寄托追思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: