端明殿学士张定叟挽词

魏国勋劳四海知,南轩爱直古人遗。
中兴家世谁如此,季氏豪英尚似之。
金殿新班将得政,玉麟旧镇且移麾。
落星小驻星还落,江路东西总去思。

译文

收起展开
魏国公张浚的功勋劳苦天下人尽皆知,南轩先生张栻的刚直品格传承自古贤人的遗风。
南宋中兴以来的名门世家里,很少有家族能比得上张氏,张定叟作为家中幼子更是一众英豪中的佼佼者,完全继承了家族风范。
他刚刚升入端明殿的朝臣班列即将入朝主政,却又被调任,暂时移往之前治理过的州郡担任地方长官。
他就像陨落的星辰,在世间短暂停留后便星芒坠落,沿江的道路东西两侧,到处都留存着百姓对他的深切怀念。

注释

收起展开
  • 魏国指南宋抗金名相张浚,他去世后被追封为魏国公。
  • 南轩南宋著名理学家张栻的号,他是张定叟的兄长,以性情刚直、坚守道义闻名于世。
  • 玉麟即玉麟符,唐宋时期指代镇守一方的地方长官的身份凭证,此处代指地方军政职务。
  • 移麾麾是古代指挥军队的旌旗,移麾指官员调任、转任其他地方官职。
  • 去思典故出自《汉书》,指百姓对离任的贤良官员的长久怀念与追思。

赏析

收起展开
这首作品是宋代典型的典重温润的官场挽词,章法排布层层递进,没有空泛的溢美之辞。开篇从张氏两代先贤的功勋品格落笔,先铺陈家族的声望根基,再聚焦到张定叟本人的才具,既符合挽词的书写惯例,也足见作者对逝者家世的熟稔与敬重。

颈联两句暗藏惋惜之情,刚刚获得入朝主政的机会却又被外调,还未及施展全部抱负便溘然长逝,尾联用“落星”的经典典故喻指贤才陨落,将个人的痛惜和百姓的追思融为一体,情感沉挚厚重,完全契合周必大诗文一贯的典雅平实的风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋孝宗、光宗时期的重臣周必大,为悼念同僚张枃所作的挽词。张枃字定叟,是南宋抗金名相张浚的次子,著名理学家张栻(号南轩)的弟弟,历任临安知府、绍兴知府等地方要职,为政清明干练,最终官至端明殿学士。

周必大与张氏家族交谊深厚,张枃去世后,他怀着痛惜贤才陨落的心情写下这首作品,盛赞张氏家族的世代功勋与张定叟本人的德行政绩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: