庐陵主簿李子贤东顷示长笺用刘元城主簿可教事去秋复惠楚词皆未果答今代还索言老谬勿哂

地跨江闽秀气兼,玉成界尺直方廉。
西曹久处习凿齿,高士谁知孙子严。
我愧元城题品重,君能楚些笔锋铦。
天门底用相吹送,公道今方拔滞淹。

译文

收起展开
庐陵地域横跨长江与闽地,汇聚了天地间的灵秀之气,你修身持正,行事端方清廉。
你久居主簿僚属之位,有着东晋习凿齿那般的渊博才学,这般高士风骨,正可与东汉隐士孙子严比肩。
我惭愧自己没有元城先生那样高明的鉴识眼力,却蒙你看重赠我佳作,你作楚辞类诗文笔力十分锋锐。
如今你赴京待职哪里需要旁人刻意吹嘘引荐,如今世道公道清明,正该提拔那些长久被埋没的贤才。

注释

收起展开
  • 庐陵主簿庐陵为今江西吉安,主簿是宋代州县的佐官,主管文书簿籍、监察事务。
  • 西曹原是汉代官署的属官称谓,此处代指主簿这一佐官职位。
  • 习凿齿东晋著名史学家、文学家,曾为桓温僚属,以才学广博、秉性刚直著称。
  • 孙子严东汉著名隐士孙严,品行高洁,时人将其比作前代高士严光。
  • 楚些《楚辞》的代称,因《楚辞·招魂》多以“些”字作句尾语气词,后世便以此代指楚辞类作品。
  • 拔滞淹指提拔长期沉沦下僚、不得志的贤能之士。

赏析

收起展开
这首诗是宋代士大夫典型的酬赠之作,用典贴切雅致,措辞庄重平和,全无俗套的应酬浮词。

全诗从友人任职的地域风貌起笔,自然引出对其端方清廉品性的称赞,颔联连用两位古代贤人的典故,不着痕迹地烘托出友人的才学与风骨,毫无堆砌之感。颈联自谦的同时进一步肯定友人的文才,尾联跳出寻常赠别诗的客套祝愿,点出公道在世、贤才必得重用的主旨,既给友人以真诚的鼓励,也暗含了诗人自身秉持的选贤任能的政治理想。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,是周必大写给友人李子贤的酬赠之作。

李子贤此前担任庐陵主簿,早前曾向周必大寄赠长信与楚辞相关的作品,周必大因事务繁杂一直没能及时回复,待到李子贤任满替换返回临安时,便写下这首诗相赠,既表达迟复的歉意,也抒发了对友人品格才学的赞赏与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: