次张子仪抑篇荔枝诗韵

驲骑尘飞受暑风,绝怜丹脸透青龙。
欧闽后出名高尚,广蜀先驱品下中。
遥忆东坡分晒白,预邀老杜赋轻红。
明年倘未归黄闼,生熟何忧更异同。

译文

收起展开
驿马在暑风中扬尘飞驰,最是喜爱鲜红的荔枝表皮下透出青黑色的肌理纹理。
福建出产的荔枝后来居上,声名品格素来高尚,两广、四川早年出产的荔枝品级反倒居于中下等。
遥想当年苏东坡曾记载荔枝晒白的加工方法,也仿佛预先邀约杜甫为红荔枝写下咏叹的诗篇。
明年倘若我还没能回到朝中任职,荔枝的生熟优劣又哪里用得着担忧彼此不同呢。

注释

收起展开
  • 驲骑指驿站的驿马,古代常用来传送生鲜贡品。
  • 丹脸以拟人化的手法代指成熟荔枝的红色外皮。
  • 青龙这里指荔枝外壳纹理间透出的青黑色肌理脉络。
  • 欧闽指福建东南部区域,是宋代公认的顶级荔枝核心产区。
  • 广蜀指两广与四川地区,也是古代荔枝的重要种植区域。
  • 黄闼原指宫门,这里代指朝廷中枢的官职。

赏析

收起展开
这首次韵咏物诗用典妥帖自然,完全没有普通次韵诗凑韵生硬的弊病,充分体现了周必大作为南宋中兴时期文坛重臣的深厚学养。

诗作开篇先从荔枝的传送场景落笔,以拟人化的比喻写出荔枝的外形之美,随后对不同产地的荔枝品级做出品评,顺势引出苏轼、杜甫两位前代文豪与荔枝相关的经典典故,最后自然收束到自身的仕宦期许,咏物却不滞于物,把普通的咏物题材拓展出了个人情志表达的开阔空间,风格清雅平和,是宋代文人咏物诗的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期同僚唱和类作品,收录于周必大的文集《平园续稿》中。

诗题中的张子仪即张抑,是与周必大同期的南宋文人,二人素来交好常有诗文往来,这首诗是周必大完全依照张抑所作荔枝诗的原韵创作的次韵作品,是宋代咏荔枝题材诗作的代表性篇目之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: