寄题安福朱景源景云所居二首 其二

友悌人知天亦知,风雷会变箨龙儿。
从今直节亭前后,枝茂宗生竹也慈。

译文

收起展开
兄弟友爱世人皆知,上天也明察这份纯良德行,风雷激荡之时新笋就会破土长成修竹。
从今往后在直节亭的前后,同根而生的竹枝愈发繁茂,翠竹也似通了慈孝的情意。

注释

收起展开
  • 友悌兄弟之间互相亲爱和睦,是儒家倡导的核心家庭伦理德行之一。
  • 箨龙竹笋的别称,箨是竹笋外层包裹的青皮,古人常以箨龙代指尚未破土的新笋。
  • 直节亭朱氏兄弟居所内的亭台名,以竹干挺直有节的特征命名,寓指君子正直不阿、持守气节的品格。

赏析

收起展开
这首诗以竹喻人,通篇紧扣朱氏兄弟友爱的品行展开,没有空泛的世俗称颂,全以竹的意象为喻体,寄意自然贴切。

开篇先点出兄弟友悌的德行不唯世人称道,连上天都为之庇佑,接下来以风雷催笋的意象,暗喻二人终将成长为持守直节的正人君子。后两句落脚到居所的直节亭,以同根而生的繁茂竹株比喻朱氏宗族枝叶相连、慈孝传家的风貌,物我相映,情理交融,是宋代题赠诗中极见温厚性情的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣周必大晚年退居江西期间,为安福名士朱景源、朱景云兄弟的居所所作的题赠绝句。

安福朱氏兄弟素来以孝友传家,二人在居所旁栽种修竹、修筑直节亭以明志,周必大素来敬重二人的品行,故而寄赠这组二首题诗,本首为组诗的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: