龙泉项汝弼字唐卿卢溪书院

周必大 · 宋代 · 律诗

往闻澹菴评乡贤,有朋曰项如篪埙。
是非褒贬乃枝叶,孝友忠信为本根。
姓名不愿唱上第,诏旨特许旌高门。
化行同邑得模楷,经授犹子留渊源。
轻财重义续前烈,筑屋贮书贻后昆。
谁能渐磨入我室,毋但涉猎游其藩。
泉江况乃多侍从,远亲二郭近则孙。
学成衮衮上台省,健翮万里看腾骞。

译文

收起
往日听闻澹庵先生品评乡里贤达,提到友人项氏兄弟和睦如埙篪相和。
是非褒贬的评判都只是细枝末节,孝悌友爱、忠诚守信才是立身的根本。
他不愿以姓名登科榜上求取功名,朝廷下诏书特意特许旌表他的孝义门第。
他的教化推行到全县成为世人的楷模,把儒家经典传授给侄子辈留存下学问渊源。
轻视财物看重道义接续先辈的功业,建造房屋收藏典籍留给后世的子孙。
谁能在学问中渐积磨砺登堂入室,不要只做浅尝辄止、只在门外游走的人。
更何况龙泉泉江一带多出侍从贤臣,远亲有二郭这样的名士近邻也有贤才。
学成之后接连不断进入台省任职,强健的羽翼乘风万里看你高飞远举。

注释

收起
  • 澹菴即南宋名臣胡铨,号澹庵,是周必大的同僚好友,以刚直忠义闻名。
  • 篪埙篪是古代竹制管乐器,埙是古代陶制吹奏乐器,二者合奏声音和谐,后世用来代指兄弟和睦。
  • 唱上第指科举考试考中名列前茅,登进士高第。
  • 旌高门朝廷下旨立牌坊、赐匾额表彰孝义门第,以示荣宠。
  • 犹子古代对侄子的别称。
  • 贻后昆留给后世子孙。贻是赠送、遗留的意思,后昆指后代子孙。
  • 健翮强健的鸟翼,用来比喻人有出众的才干。
  • 腾骞高飞、腾起,比喻仕途顺利,前程远大。

赏析

展开
这首诗是宋代士大夫书写地方教化题材的代表性作品,完全摒弃了浮靡的辞藻堆砌,以平实恳切的语言层层推进,开篇就跳出普通赠诗的应酬俗套,直接点明孝友忠信才是士人立身的根本,将项汝弼不慕科举、以德行为先的形象立了起来。

全诗没有空泛的赞美,而是依次铺陈项氏家族的家风传承、义行功德、建书院藏书授徒的贡献,最后落脚到对后学的期许,劝勉学子不要浅尝辄止,要深耕学问,最终成长为国家的栋梁之才,字里行间满是宋代士大夫以教化天下为己任的人文情怀,也侧面反映了南宋地方宗族兴办书院、推广儒学的文化风貌。

创作背景

展开
这首诗是南宋重臣周必大晚年为龙泉乡贤项汝弼所建的卢溪书院题写的赠诗。

项汝弼字唐卿,是龙泉当地以孝友传家的著名乡绅,他无意科举功名,仗义疏财,修建卢溪书院藏书授徒,教化乡邻,朝廷曾下旨旌表其家门,周必大素来推崇地方宗族教化,便写下这首长诗表彰项氏的德行,同时勉励书院的诸生勤勉向学。