安福欧阳绍之奉议桃花石二绝句 其一

蟠桃一绽岁三千,仙传荒唐未必然。
何似此花留巧石,有开无落更长年。

译文

收起展开
传说中蟠桃一次开花结果要历经三千年,这类仙家传记实在荒诞不经,未必可信。
哪里比得上这桃花的形态留存于精巧奇石之上,只会绽放永不凋落,寿命更加长久。

注释

收起展开
  • 奉议古代官名,即奉议郎,宋代为文臣寄禄官,属于品级不高的文职散官。
  • 蟠桃古代神话传说中的仙桃,相传三千年一开花,三千年一结果,食用之后可以获得长生。
  • 荒唐原指广大不着边际,此处指传说内容虚妄不实,不可凭信。
  • 巧石形态精巧奇特的观赏石,此处特指天然生有桃花纹理的桃花石。

赏析

收起展开
这首小诗一反传统咏物诗慕仙求长生的俗套,开篇先质疑流传已久的蟠桃仙话,直接点出仙家传说的虚妄不可信,立意便不落凡俗。

后两句用强烈的对比手法,将神话中虚无缥缈的蟠桃和眼前真实存在的桃花石并置,盛赞奇石上留存的桃花形态永开不落,比传说中的仙物更加恒久,既写出了桃花石的奇特珍贵,也暗含了宋代文人重视日常审美、不尚虚玄的文化旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋孝宗时期周必大的交游题咏之作。安福人欧阳绍之担任奉议郎,当地存有造型酷似桃花的观赏奇石,周必大受邀观赏后,创作了两首绝句咏赞此物,此为第一首。

周必大一生历仕南宋四朝,诗文风格平和典重,多有贴近日常风物的题咏作品,这首小诗正是他以理趣观照寻常奇石的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: