太和宰赵嘉言 其二

摊酒催钱吏打门,那堪嫁娶画朱陈。
稍捐官府秋毫利,散作乡村浩荡春。

译文

收起展开
摊派酒税、催缴钱款的差役上门敲打百姓家门,连民间嫁娶联姻的寻常日子都不得安宁。
只要官府稍稍捐弃那些像秋毫一样细碎的苛杂税利,就能化作遍及乡野的蓬勃暖意与盎然生机。

注释

收起展开
  • 摊酒宋代地方官府向百姓摊派征收酒税的苛政名目。
  • 画朱陈典出白居易《朱陈村》诗,指代民间男女嫁娶、联姻结亲的寻常生活场景。
  • 秋毫利像秋天鸟兽新长出的细毛一样微小的利益,这里指代官府向百姓搜刮的细碎苛捐杂税。
  • 浩荡春广阔弥漫的春意,这里指代乡野间百姓安居乐业的和乐生机。

赏析

收起展开
这首诗以鲜明的对比手法凸显主旨,前两句铺陈苛政扰民的乱象,差役打门催税的场景极具画面感,道尽了底层百姓的生存窘迫。

后两句笔锋一转,点出良政的核心要义,仅需上层稍稍让利,便能换得全域乡野的生机复苏,语言浅白却力道十足,既饱含对赵嘉言仁政的赞许,也暗含了对当时普遍存在的苛细盘剥吏治的批判,体现出诗人心系民瘼的现实主义创作立场。

创作背景

收起展开
这首诗是周必大晚年退居江西期间,为赞颂太和县(今安徽太和)县令赵嘉言施行仁政而作。

南宋中期地方吏治多有苛细盘剥的弊病,下层官吏常以各种名目向百姓摊派税赋,百姓生计困顿,赵嘉言在任期间主动减免细碎苛捐,宽待乡民,周必大有感于地方良吏的善政,便写下这组赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: