徐泾教授求六一先生赞

我不识公,而哀斯文。
稷言臯谟,宋艳班香。
四海所宗,一乡何有。
瞻之在前,瞠乎若后。

译文

收起展开
我未曾亲见欧阳公的面,却为他所承载的斯文道统深怀追慕怜惜之情。
他的言论堪比后稷、皋陶的圣贤嘉谟,文辞兼具宋玉的华艳与班固的典重芬芳。
他是四海之内万众尊崇的文坛宗主,影响力又何止局限于一乡一地的范围。
仰望他的道艺仿佛就在眼前,想要追步却只能瞪着眼睛远远落在后面。

注释

收起展开
  • 六一先生即北宋文学家欧阳修,欧阳修自号六一居士,曾自言家中有藏书一万卷、金石遗文一千卷、琴一张、棋一局、酒一壶,加上自己这老翁共六样,因此号六一,后世尊称其为六一先生。
  • 稷言臯谟稷指上古贤君后稷,皋即皋陶,二人都是尧舜时期的贤臣,谟指治国良谋,此处用来形容欧阳修的言论合乎圣贤大道。
  • 宋艳班香宋指战国楚辞赋家宋玉,班指东汉史学家班固,这句是称赞欧阳修的文辞兼具宋玉的华美艳丽与班固的典雅醇厚。
  • 瞠乎若后语出《庄子·田子方》,指瞪着眼睛远远落在后面,形容后人的造诣远远赶不上前代先贤。

赏析

收起展开
这篇四言赞篇幅极短,却用典精当,字字千钧,没有一句空泛的溢美之辞。

全诗从“不识公”却“哀斯文”的个人感受切入,先以上古圣贤和前代顶级文学大家为参照,直接锚定欧阳修在整个中国文化史上的崇高地位,最后化用儒道两家的经典成句,表达出对欧阳修高山仰止的无限追慕之情,是宋代众多赞颂欧阳修的作品中极具代表性的短篇佳作。

创作背景

收起展开
这篇四言赞是南宋名臣、文学家周必大的作品,创作于南宋中期,是应时任学官的友人徐泾的请求所作。

徐泾素来仰慕北宋文坛领袖欧阳修的才德,欧阳修自号“六一居士”,世人尊称为六一先生,因此他特意向素来推崇欧阳修文脉的周必大求写赞颂文字,周必大便以极简的四言韵语完成了这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: