又求胡忠简公赞

春秋尊王,外攘夷狄。
幼学壮行,终始惟一。
凛然英气,尚父是匹。
揭之徂征,可却回纥。

译文

收起展开
秉持《春秋》大义尊崇王室正统,对外抵御外族的侵扰。
幼年修习儒家道义壮年践行抱负,从始至终坚守本心始终如一。
浑身洋溢着不可侵犯的刚正英气,完全可以和先贤尚父吕尚相匹敌。
高举义旗出征讨敌,足以击退凶悍的外敌。

注释

收起展开
  • 胡忠简公即胡铨,字邦衡,南宋著名主战派大臣,去世后谥号忠简。
  • 外攘夷狄对外抵御周边部族政权的侵扰,这里特指南宋抗击金国入侵的事业。
  • 幼学壮行语出《孟子·梁惠王下》,指幼年修习圣贤道义,壮年时将抱负付诸实践。
  • 尚父是周武王对开国元勋吕尚(姜子牙)的尊称,这里用来将胡铨的气节与古之圣贤比肩。
  • 徂征指出征、前往讨伐敌寇。
  • 回纥唐代西北部族名,这里是宋代文人以古喻今的代称,代指当时入侵中原的金国势力。

赏析

收起展开
这首四言赞语风格庄重质朴,完全以儒家春秋大义作为评价人物的核心标尺,没有任何虚浮的溢美之辞。

全诗仅用短短四句就勾勒出胡铨完整的人格画像:从人生选择到气节风骨,再到功业感召力,层层递进,将胡铨刚正不屈的主战派形象抬到了与古贤比肩的高度。字里行间满溢着周必大对胡铨的由衷敬仰,也侧面反映了南宋主战阵营共同的价值取向,是宋代人物赞语中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这是南宋重臣周必大写给同代抗金名臣胡铨的四言赞语,属于古代专门用来称颂人物功德气节的文体。

胡铨谥号忠简,是南宋初年最著名的主战派志士,曾公然上疏宋高宗请求斩杀主和派秦桧等人,因此被贬谪流放二十余年,朝野上下都对他的气节极为敬重。胡铨去世之后,他的亲友多次向周必大求赞,这是周必大第二次为胡铨所作的赞辞。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: