梁光远以予真置邱壑中

野岩非汝肖,山泽称吾臞。
珍重梁高士,深知谢幼舆。

译文

收起展开
山野岩穴的图景并非要描摹你的形貌,栖身山泽的状态才配得上我清瘦的身形。
十分感念梁光远这位高洁的友人,深深懂得谢幼舆寄情丘壑的隐逸志趣。

注释

收起展开
  • 予真我的肖像,真指写真,也就是古代的肖像画。
  • 邱壑深山幽谷,古时多用来指代隐逸者的栖居之所,也常用来形容人寄情山水的高远志趣。
  • 臞清瘦,这里指山野隐者清瘦疏放的自然状态。
  • 谢幼舆东晋名士谢鲲,字幼舆,《世说新语》记载他志在丘壑,不屑于朝堂俗务,是古代寄情山水的名士代表。

赏析

收起展开
这首短章用典贴切自然,全无宋诗常见的堆砌典故的弊病,短短二十字意蕴饱满。

前两句先破后立,点明将画像置于丘壑之中,并非为了刻意描摹山野形貌,而是恰好契合了自己向往山泽隐逸的本心,后两句以谢幼舆自比,称赞友人完全读懂了自己的人生志趣,字里行间满溢着知己相得的快意,也暗含了诗人不慕荣利、寄情山水的人生追求,语言质朴淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、文学家周必大的题赠类五言绝句,创作于其闲居乡野的时期。

友人梁光远将周必大的肖像放置在绘有山林丘壑的山水图景之中,恰好契合了周必大素来向往隐逸、不慕俗务的志趣,诗人心有所感便写下这首短章回赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: