教官福唐刘季新写陋质道以羽客索赞还乡福乃提刑台治仆尝出使陛辞而留情见乎词

福建之地依山傍海，是统领整个闽地的核心重镇。
朝廷特派持绣斧的使臣出行，你特意暂时停下了赴任的行程。
你心中向往着安乐闲适的乡野，此番还乡或许还要连夜赶路兼程。
就像传说中的丁令威化鹤归乡，你此番定会自在遨游于故土名城。

• 全闽即整个福建地区，“闽”是福建的古称。
• 绣斧指皇帝特派的执法使臣，出行时手持绣有斧形的权杖，代表天子的专属权威。
• 宵征指连夜赶路，最早出自《诗经·召南·小星》，后世多用来形容行旅匆忙的状态。
• 令威化鹤古代道家典故，传说辽东人丁令威学道成仙，多年之后化鹤回到故乡，此处用来比喻友人辞官还乡、飘然如仙的姿态。

这首短章是典型的宋代士大夫赠别题赞作品，开篇先从友人所处的闽地形胜落笔，点出地域的雄浑开阔，为全篇奠定了舒展洒脱的基调。

中间两句叙事，既点明二人的交谊渊源，也暗合友人归心似箭的心境，没有丝毫世俗客套的赘语，质朴自然。末尾化用丁令威化鹤的典故，将友人以羽客自况的志趣完全托出，既贴合对方索赞时以道士形象入画的设定，也暗含了对友人高洁出世志趣的赞许。全篇篇幅短小，用典贴切，情韵淡远，完全符合南宋中兴时期馆阁文人的典型文风。

这首诗作于南宋孝宗乾道年间，是周必大赠别友人刘季新的题赞类作品。

刘季新时任福唐（今福建福清）教官，他将自己的形貌绘成道家装束的画像，向周必大索求赞语，准备辞官还乡。周必大此前曾以朝廷使臣的身份出使福建，赴任前向皇帝辞行时就与刘季新有旧交，深知其志趣，因此写下这篇作品赠行。