本觉长老祖宏为老兄弟写真求赞次七兄韵

幅巾短褐雁行秋,不照青铜不倚楼。
今耄昔童无异性,世间寒暑任迁流。

译文

收起展开
头戴幅巾身穿粗麻短衣,如秋空里从容成行的归雁,不持铜镜照面也不凭倚高楼望远。
如今已至高龄往昔还是孩童,清修的本性从来没有变异,任由世间寒暑时序自在推移流转。

注释

收起展开
  • 幅巾古代男子用整幅绢制作的便式头巾,是隐士、平民的常见服饰,无需搭配官帽,象征超脱世俗身份。
  • 短褐粗麻布织就的短款上衣,原本是底层劳动者的服饰,这里代指隐者、僧人的朴素装束。
  • 青铜代指青铜镜,古代以青铜铸造铜镜用来映照面容。
  • 耄古代对高龄的称谓,通常指八十岁,这里泛指年事已高。
  • 迁流指时序、世事推移流逝。

赏析

收起展开
这首题赞诗完全跳出了普通画像诗描摹外貌形貌的俗套,开篇就以秋空雁行的清疏意象,直接点出本觉长老闲散自在、跳出尘俗的精神气质,“不照青铜不倚楼”更是暗合禅家不执于外境、不生分别心的修为境界。

后两句直接契入禅宗“明心见性”的核心要义,点明无论年岁从幼到长如何变化,本真的自性从来不会改易,任由世间寒暑交替、世事翻覆流转,都无法扰动这份笃定清宁的禅心。全诗语言冲淡质朴毫无雕琢,将宋代士大夫深通禅理的修养体现得十分自然,是南宋禅意题赞诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣周必大晚年退居乡里期间,与方外友人交游时创作的题赞诗。

本觉长老祖宏是当时临济宗的知名禅僧,他请人为自己绘制肖像,向周必大的兄长求写题赞,周必大便依兄长原作的韵脚次韵酬和,写下这首契合禅理的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: