推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
德回上人写予真求赞
德回上人写予真求赞
周必大
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
非律非禅自在身,免丁不纳没公凭。
明知未是庞居士,且可题为破戒僧。
译文
收起
展开
既不恪守世俗儒者的戒律,也不受佛门清规拘束,是个无拘无束的自在人,不用缴纳丁税,也没有官府发放的出家凭证。
我自知修为远比不上唐代的大德居士庞蕴,那索性就把这幅肖像题作不守清规的闲散僧人好了。
纠错
注释
收起
展开
德回上人
法号为德回的僧人,“上人”是古代对高僧的尊称。
写予真
为我绘制肖像,“真”在古代特指人物的写真画像。
免丁
古代制度中成年男子需向官府缴纳的丁税、承担的丁役,出家人可依法免除。
公凭
官府发放的官方证明文书,这里特指古代僧人出家可享免丁待遇的度牒。
庞居士
即唐代著名禅门居士庞蕴,是历史上修为极高、融通禅理的在家人,被后世佛门尊为居士典范。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗通篇以自嘲出之,毫无官样文章的板滞气息,尽显南宋士大夫融通三教后的洒落风度。
开篇两句直接点出自己游离于世俗规则与佛门清规之外的自在状态,没有度牒却享受着出家人免丁的待遇,把自己跳出世俗事务牵绊的闲散感写得鲜活生动。后两句借用庞居士的典故,故意自谦才学修为不够,索性自号破戒僧,诙谐风趣,全无半点士大夫的架子。全诗语言浅白如话,禅意与世俗趣味自然交融,没有丝毫说教气,足见作者晚年通透圆融、不拘一格的人生境界。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣周必大晚年退居时期的作品。当时他与江南佛门僧众交往频繁,法号德回的僧人特意为周必大绘制了一幅人物肖像,恳请他为这幅自画像题写赞语,周必大没有写常规的谀赞文字,反而以戏谑自嘲的口吻创作了这首短章。
周必大一生历仕宋高宗、孝宗、光宗三朝,官至左丞相,晚年退隐后融通儒释道三家思想,不以世俗礼法自缚,常以放旷的姿态和方外友人交游。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04