福寿院僧净皋写予及子中兄真求赞次子中韵

弟兄本自读儒书,晚外形骸付六如。
摩诘文殊俱默默,从教似我与非吾。

译文

收起展开
我们兄弟二人原本自幼修习儒家经典,晚年将自身形骸全然托付给佛家所说的六如之喻。
王维与文殊菩萨都默然不语,任凭世人觉得画像肖似我本人,或是与我形貌不同。

注释

收起展开
  • 子中兄指周必大的兄长周必中,字子中,兄弟二人同登仕途,晚年一同退居乡园。
  • 六如佛家语,出自《金刚经》,以梦、幻、泡、影、露、电六者比喻世间万物的虚妄无常。
  • 摩诘即唐代诗人王维,字摩诘,后世尊其为诗佛,平生笃信禅理。
  • 文殊文殊师利菩萨的简称,是佛教中代表智慧的大乘菩萨。
  • 真即写真、画像,此处指僧人净皋为周氏兄弟绘制的肖像。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了宋代士大夫“外儒内佛”的精神特质,早年以儒业立身、济世安民,晚年饱经世事之后转向佛理寻求超脱。

全诗用典自然妥帖,没有丝毫堆砌痕迹,末句“从教似我与非吾”更是点破了形骸非我的禅家要义,尽显诗人放下我执、物我两忘的通透心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋周必大晚年退居庐陵的时期。

当时周必大与兄长周必中(字子中)闲游当地福寿院,寺院僧人净皋为兄弟二人绘制肖像,向周必大请求题赞,周必大便次兄长子中所作的韵脚,写下这首兼具儒理佛趣的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: