立春帖子 太上皇帝阁 其二

溥博参洪造,希夷法自然。
鸿名称盛礼,玉册趁新年。

译文

收起展开
广博的功德契合天地造化的至道,清虚无为的心境完全取法自然的本真。
盛大的尊号彰显着隆重的典礼,玉制的册籍赶在新春吉日进呈。

注释

收起展开
  • 溥博广大广博,语出《礼记·中庸》,此处用来形容功德的广大周遍。
  • 洪造指天地造化的大德,也用来代指帝王的深恩厚泽。
  • 希夷语出《老子》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,指清虚玄默、顺应大道的无为境界。
  • 鸿名盛大的美名,此处特指太上皇帝的尊号。
  • 玉册也作玉策,古代以美玉镌刻的册书,多用于尊号册封、重大祭祀等皇家典礼。

赏析

收起展开
这首作品是宋代宫廷帖子词的典型代表,风格典雅雍容,用词典雅精工,完全契合宫廷应制文体的庄重特质。

开篇化用儒道两家经典语汇,称颂太上皇帝退位后不亲庶务、清虚合道的状态,后两句落点到新春仪典的盛景,将对太上皇帝的尊崇之意与新年的喜庆氛围自然融合,无刻意雕琢的痕迹,呈现出南宋中期馆阁文学平和温润的典型风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是周必大担任南宋朝廷近臣时期创作的立春帖子词。

宋孝宗时期,宋高宗赵构禅位后退居德寿宫,号太上皇帝,每年立春日朝臣都会进献帖子词于宫中门阁之上,用以恭贺新岁、颂美升平,这组作品便是专为太上皇帝居所撰写的应制颂诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: