立春帖子 皇帝阁 其四

翠舆黄繖下祥曦,德寿宫中奉玉巵。
天上融怡和气满,人间那得不熙熙。

译文

收起展开
帝王的翠羽车驾伴着御用黄伞行走在祥瑞晨光之中,天子来到德寿宫为太上皇奉上玉杯美酒。
天地之间和乐融融祥和之气遍布寰宇,人间百姓自然无不安居乐业处处和乐升平。

注释

收起展开
  • 翠舆古代帝王乘坐的装饰有翠羽的专用车驾。
  • 黄繖即黄伞,古代帝王仪仗中使用的黄色伞盖,是皇权的象征。
  • 祥曦祥瑞的晨光。
  • 德寿宫南宋宫殿名,是宋高宗退位之后的居所,位于当时的临安城内。
  • 玉巵玉制的酒杯,巵是中国古代的传统酒器。
  • 熙熙百姓和乐繁盛的样子。

赏析

收起展开
这首应制诗典雅庄重,完全贴合立春帖子词的创作规范,没有堆砌空洞的颂圣辞藻,而是以写实的宫廷活动作为开篇,将帝王的孝德作为贯穿全诗的核心线索。

前两句铺叙立春之日帝王出行赴德寿宫侍宴的场景,雍容大气,符合宫廷诗的身份定位;后两句则由人事上达天道,点明孝德感天、新春和气充盈的内核,最终推导出人间熙和安乐的治世图景,将节令自带的新春祥和寓意与儒家的孝治理念完美融合,立意正大,气度从容。

创作背景

收起展开
这首诗属于宋代特有的宫廷帖子词体裁,这类作品一般由翰林学士在立春日进献,书写于宫廷门帐之上,用以迎接春气、颂赞升平。

宋孝宗在位时,始终坚持定期前往德寿宫朝拜退位的宋高宗,朝野都将孝宗的孝德视作天下和顺的根本,这首作品正是周必大在立春之日随侍宫廷时所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: