立春帖子 皇帝阁 其六

淑气潜飞玉管灰,无情草木得先知。
一如圣主行仁政,晨发岩廊夕海涯。

译文

收起展开
和暖的春气暗暗催动玉管中的葭灰,没有知觉的草木最先感知到春的讯息。
就如同圣明的君主施行仁政,清晨从朝堂发出的恩泽傍晚就能遍及天涯海角。

注释

收起展开
  • 淑气指春天和暖的祥和气息。
  • 玉管灰古代传统的候气之法,将芦苇膜烧成的灰放入十二根玉制律管中,到了对应节气,该律管内的灰就会自动飞出,以此验证节候准点到来。
  • 岩廊原指高峻的朝堂廊庑,后世代指朝廷中枢。
  • 海涯即海边,代指天下最偏远的地方。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代宫廷帖子词,既贴合立春节候的主题,又融入了儒家仁政的政治理想,颂美得体,毫无刻意阿谀的违和感。

诗的前两句用立春候气的经典典故,点出春气暗度、草木先知的节候特征,为后文的比兴手法做足了铺垫。后两句顺势将春气润物的自然规律类比为仁政的推行,以晨发夕至的夸张表述,凸显出圣君恩泽遍及天下的迅疾与广博,将迎春的喜庆意趣和对君主治国的美好期许完美融合,风格典雅温润,深得宋代馆阁文学的清和韵致。

创作背景

收起展开
立春帖子是宋代宫廷特有的风俗类文体,每逢立春日,翰林学士院需向后宫诸阁进献五言或七言的帖子词,题写在宫中门帐上,内容多围绕迎春颂圣展开。

这首诗作于南宋孝宗乾道三年(公元1167年)前后,时周必大在朝中担任翰林学士,属于他所创作的一组立春帖子词中的第六首,专为进献给宋孝宗而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: