立春帖子 太上皇帝阁 其二

莫讶东风早,元从太极来。
腊寒犹半月,花已满头开。

译文

收起展开
不要惊讶春风来得这般早,它原本就是从天地本源的太极之处生发而来。
腊月的残寒尚且剩下半个月的时日,春花已经缀满枝头处处盛放。

注释

收起展开
  • 莫讶不要惊讶。
  • 元通“原”,原本、本来。
  • 太极中国古代哲学概念,指派生万物的宇宙本源,此处暗喻太上皇帝的仁德是天下生机的根源。
  • 腊寒腊月的残冬寒意。

赏析

收起展开
这首小诗完全没有普通应制诗堆砌辞藻、阿谀过度的弊病,立意高远,开篇就跳出了一般立春诗描摹风物的俗套,将东风早至的缘由追溯到太极本源,暗合太上皇帝退位后依然德泽广被、化育万民的身份,颂意藏于理趣之中,毫无生硬之感。

后两句以“腊寒未尽、繁花满枝”的反常春景收束,把抽象的太平春意转化为鲜活可感的画面,既点出了立春将至的节令特征,又用祥瑞般的景致暗喻太上皇帝治下的盛世祥和,语淡而味永,是宋代帖子词中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代典型的宫廷应制帖子词,宋代有立春当日由翰林侍从向各宫进献春端帖子的惯例,多为五言四句的短诗,用以颂咏节令、点缀盛世。

该组帖子词是宋光宗绍熙元年(公元1190年)立春时,时任左丞相的周必大进献给宋孝宗(时已退位为太上皇帝)的作品,共四首,此为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: