立春帖子 太上皇帝阁 其四

气冲鱼钥敞金扉,风射蛟冰泮玉池。
从此苑中多乐事,和诗谁是沈佺期。

译文

收起展开
春日清气冲开鱼形锁钥,敞开鎏金宫门,暖风吹拂,池面蜿蜒如蛟龙的寒冰在玉砌池沼中渐渐消融。
自此之后皇家苑囿之中便会生出诸多赏心乐事,群臣赓和唱诗,谁能成为像沈佺期那样才思出众的诗人呢。

注释

收起展开
  • 鱼钥古代宫廷锁钥常铸成鱼形,取其昼夜不瞑、严守门户的寓意,这里代指宫门的锁具。
  • 金扉鎏金装饰的宫门,此处特指太上皇帝所居德寿宫的殿门。
  • 蛟冰指水面上蜿蜒起伏如同蛟龙游动的冰层,代指河池中的连片寒冰。
  • 泮消融、融化,出自《诗经·邶风·匏有苦叶》“迨冰未泮”的经典用法。
  • 沈佺期初唐著名宫廷诗人,以辞藻工丽、格律严整的七言近体诗著称,这里借指才思高妙的宫廷文学侍臣。

赏析

收起展开
这首帖子词完全符合宋代宫廷应制作品雍容典雅的特质,开篇两句从宫门开启、冰消水暖的春日景致落笔,精准烘托出立春时节宫禁之中融和喜庆的氛围,没有丝毫寒俭之气。

后两句以初唐诗人沈佺期为典,暗合太上皇帝退位后悠游林泉、与群臣赋诗唱和的闲适生活,措辞得体,用典妥帖,没有应制诗文常见的谀美过度的弊病,尽显周必大作为南宋名臣深厚的文学功底。

创作背景

收起展开
立春帖子是宋代流行的宫廷应制文体,通常由翰林侍从在立春当日进献,以绝句形式颂咏春祺、点缀升平,专为宫廷贺岁迎春所作。

这首诗作于宋孝宗淳熙年间,时宋高宗赵构已禅位退居德寿宫为太上皇帝,周必大时任朝廷近臣,进献这组帖子词为太上皇帝贺春,描摹德寿宫春日融和的闲居乐境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: