立春帖子 太上皇后阁 其四

旧疑庄叟大椿年,一度春回岁八千。
今见东皇与西母,谁言此语是虚传。

译文

收起展开
从前总怀疑庄子笔下大椿的长寿年岁,每一次春回人间就已经度过了八千年。
如今亲眼见到如同东皇帝君与西王母般的人物,谁还能说这样的记载是虚妄不实的传言。

注释

收起展开
  • 庄叟即庄子,名庄周,是先秦道家学派的代表人物。
  • 大椿出自《庄子·逍遥游》,传说中的上古古树,以八千年为春季,八千年为秋季,是长寿的经典象征。
  • 东皇即东皇公,传说中的司春之神,也代指长寿男仙,此处暗指退位后颐养天年的宋高宗。
  • 西母即西王母,上古神话中的女仙,传说中执掌长寿,此处代指太上皇后谢氏。

赏析

收起展开
这首作品用典浑然天成,全无宫廷应制诗常见的堆砌浮夸弊病。

开篇从《庄子·逍遥游》的大椿长寿典故生发,先以“旧疑”做铺垫,反衬后两句“今见”的真切感,将神话里的司春之神、长寿女仙直接对应眼前福寿双全的太上皇后与太上皇,既契合立春的时令主题,又把贺春颂寿的心意表达得典雅庄重,分寸感拿捏得恰到好处,是南宋帖子词中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗属于宋代典型的立春帖子词,是周必大担任翰林学士期间创作的应制作品。

南宋淳熙年间,宋高宗退位为太上皇,与太上皇后谢氏在德寿宫颐养天年,立春日朝廷惯例由词臣创作祈福的帖子词进献各宫阁,这首作品就是专为太上皇后阁所作的贺春颂寿篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: