立春帖子 太上皇后阁 其六

两宫勤俭妇承姑,铺翠销金举世无。
茧馆新蚕家法在,民间应有绔兼襦。

译文

收起展开
太上皇后继承两宫的勤俭家风,主动摒弃铺翠销金的奢靡装饰,这般德行举世罕有。
后宫延续着劝课农桑的亲蚕旧制,照此推行民间百姓应当都能衣装充足、温饱无忧。

注释

收起展开
  • 两宫原指帝后两处宫禁,此处代指太上皇帝宋高宗与宋孝宗治下的宫廷,代指两朝传承的规制。
  • 铺翠销金宋代盛行的奢华装饰工艺,以翠鸟羽毛镶嵌器物、以熔金贴饰纹样,此处代指所有过度奢靡的装饰风尚。
  • 茧馆古代皇后举行亲蚕礼时采桑养蚕的馆舍,是古代后妃带头劝课农桑的礼制象征。
  • 绔兼襦绔指套裤,襦指短棉袄,代指普通百姓都有充足的御寒衣物,指代温饱富足的生活状态。

赏析

收起展开
这首应制诗跳出了普通帖子词堆砌辞藻、空洞颂圣的弊病,立意高远,将对后妃德行的赞美和现实民生关怀紧密结合。

开篇直接点出太上皇后上承两宫勤俭家风,主动摒弃世俗追捧的铺翠销金奢靡风气,直接凸显出其德行高出流俗。后两句笔锋一转,从后宫的亲蚕家法延伸到对民间民生的期许,由内而外,把宫闱的德行修养和天下百姓的温饱福祉关联起来,体现出儒家诗教中“咏德及民”的核心特质,在宋代众多应制帖子词中属于立意上乘的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋重臣周必大的应制作品,属于宋代立春时节近臣向宫禁进献的“帖子词”系列,专为宋高宗的太上皇后吴氏所作。

宋孝宗朝时,宋高宗以太上皇身份退居德寿宫,吴皇后随居,宫廷上下力主戒除北宋末年遗留的奢靡风气,崇尚节俭,时任翰林学士的周必大循例创作立春帖子诗,以颂美宫闱懿德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: