立春帖子 太上皇帝阁 其五

官家阅武向茅篱,供帐都亭看凯还。
凤辇过门亲献寿,春风先已满人间。

译文

收起展开
天子前往郊野营地检阅军队,在都亭设置帷帐迎接凯旋的将士。
太上皇的车驾经过宫门,亲自向当朝天子祝寿,和煦的春风早已吹遍了整个人间。

注释

收起展开
  • 官家宋代对当朝皇帝的通用尊称,此处指宋孝宗赵昚。
  • 阅武检阅军队,操练武备。
  • 供帐设置帷帐,供宴饮、休憩使用。
  • 都亭古代城邑郊外供行人停留的驿馆,此处特指迎接凯旋将士的郊野亭帐。
  • 凤辇装饰有凤纹的帝王车驾,此处代指太上皇帝宋高宗赵构的车驾。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代台阁应制作品,却全无堆砌辞藻的生硬弊病,格调雍容温润,完全贴合立春帖子的创作属性。

前两句以纪实笔法记述孝宗阅兵迎凯的武功盛事,画面开阔庄重,后两句转写太上皇帝亲临观礼、父子和睦的天伦之乐,最后以春风满人间收束,既呼应立春节令的核心意象,又巧妙将帝王的仁政恩德比作遍吹世间的春风,不着痕迹地称颂了孝宗朝的太平治世,情韵饱满,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是周必大担任宋孝宗朝近臣时创作的立春应制帖子诗。

南宋淳熙年间,宋孝宗曾举行盛大的大阅仪式检阅军队,宋高宗以太上皇身份亲临观礼,周必大应制创作这组立春帖子进献,用来称颂当时君民和乐、天下安定的升平气象,同时贴合立春节令的喜庆氛围。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: