立春帖子 太上皇后阁 其三

聚景贮壶春,仙关昼不扃。
小桃无数发,好幸彩霞亭。

译文

收起展开
聚景园中藏着壶中仙境般的盎然春意,仙宫般的宫门白日里也不会上锁关闭。
无数株小桃花竞相绽放,有幸生长在彩霞亭畔饱览明媚春光。

注释

收起展开
  • 聚景南宋临安著名皇家园林,位于西湖之滨,是宋孝宗为奉养退位的宋高宗与太上皇后吴氏专门修建的游憩御园。
  • 壶春即壶中春,典出《神仙传》里壶公悬壶的典故,指仙家壶中自成天地、春意常驻的胜境,此处用来形容聚景园如同仙境一般。
  • 扃本指门闩,此处作动词用,意为上门、锁闭。
  • 彩霞亭聚景园内的知名亭阁,是太上皇后日常游赏观景的处所之一。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代帖子词中的上乘之作,完全跳出了一般应制诗文空洞颂圣的俗套,以清丽的笔触描摹出宫廷御苑的春日和乐景致。

全诗前两句先渲染太上皇后居所的祥和氛围,宫门白日不闭暗合宫苑安宁、上下和乐的寓意,后两句以盛放的小桃自幸长于彩霞亭边的拟人化写法,暗寓对太上皇后的美好祝福,措辞委婉雅致,情景交融,毫无生硬谄媚之感,尽显宋人宫廷文学的温润格调。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋翰林应制的帖子词作品,创作于宋孝宗淳熙年间。

当时宋高宗已退位为太上皇,居于德寿宫,周必大作为当时的馆阁文士与近臣,按照立春进献帖子词的宫廷惯例,创作了一组专为太上皇后居所题写的立春帖子,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: