立春帖子 太上皇后阁 其四

郁郁纷纷三素云,元君朝帝庆新春。
琼楼玉女争迎拜,应许双成侍给轮。

译文

收起展开
祥瑞的三素云层层叠叠布满天际,众位女仙朝见天帝庆贺新春到来。
美玉仙楼里的仙女们争相迎拜行礼,想必会准许董双成侍奉驾乘仙车宝轮。

注释

收起展开
  • 三素云道教传说中的天界祥瑞云气,指紫、白、黄三色共生的祥云,是吉庆的征兆。
  • 元君道教对女性仙界尊者的统称,此处借指太上皇后宫中的侍从女官。
  • 琼楼神话传说中神仙居住的美玉砌成的楼宇,此处用来喻指太上皇后所居宫殿华美如仙境。
  • 双成指董双成,传说中是西王母的贴身侍女,后世常用来代指宫中品貌出众的女官。

赏析

收起展开
这首应制诗完全贴合立春帖子的创作属性,通篇以道教神仙意象铺陈,全无俗套的直白颂圣之语,风格典雅清逸。

全诗以天界祥瑞开篇,将新春的喜庆氛围和仙境的缥缈感融为一体,用玉女迎拜、双成侍驾的典故暗喻太上皇后居于宫中福寿安康、身份尊贵无比,既符合宫廷应制作品庄重得体的要求,又充满浪漫的想象色彩,是宋代春帖子诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时周必大任职翰林学士,承担为宫廷撰写春帖子的职责。

宋代有立春时节由词臣向宫中进献春帖子的定制,这类诗作题写在彩帛罗帖之上,内容多为点缀春景、颂咏升平、祈愿吉祥,此篇专门进献于宋高宗吴皇后的太上皇后殿阁。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: