立春帖子 皇帝阁 其一

新历清台正,宽书薄海同。
斯民如草木,一一被和风。

译文

收起展开
新一年的历法由司天台校正颁行,宽仁的惠民诏书传遍四海普天同及。
天下的百姓就像春日萌生的草木,每一个都蒙受和煦春风的照拂恩泽。

注释

收起展开
  • 清台古代掌管天文历法的官署,即司天台,负责修订、校正每年的历法。
  • 宽书指皇帝颁布的宽赦罪愆、减免赋税的惠民诏书。
  • 薄海泛指四海之内、天下全境,“薄”意为逼近,指恩泽延伸到海边所有区域。
  • 被和风蒙受和煦春风的吹拂,此处一语双关,既指春日和风,也比喻百姓蒙受君主的仁政恩泽。

赏析

收起展开
这首作品是宋代台阁帖子诗中的上乘之作,全无一般应制诗的浮泛堆砌弊病。

全诗紧扣立春节令展开,前两句从朝廷颁新历、布宽恩的实际政务切入,平实庄重地颂美当朝君主的仁政遍及天下,后两句以春草沐和风为喻,把抽象的君恩具象化,既贴合立春万物复苏的物候特征,又将对民生安乐的期许藏于浅白的比喻之中,语气温润敦厚,意境清和开阔,典型体现了周必大作为南宋中兴时期重臣的平和诗风。

创作背景

收起展开
这首诗是周必大担任南宋近臣时期创作的立春应制组诗作品。

宋代有立春时由翰林、侍从官员向宫廷进献帖子诗的惯例,这类作品多贴合节令颂美君德,本诗正是进献给宋孝宗的系列帖子诗中的第一篇,创作于孝宗朝励精图治、推行宽仁惠民政策的时期,契合立春万物复苏的节候氛围。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: