立春帖子 皇帝阁 其二

紫禁风光早,深仁夺化工。
试看澄碧殿,池冻已全融。

译文

收起展开
皇宫禁苑之中新春的风物来得格外早,帝王深厚的仁德甚至胜过了造化的工力。
你试着看向那座澄碧殿前的池沼,冬日封冻的冰层已经完全消融殆尽。

注释

收起展开
  • 紫禁本指星官体系中的紫微垣,古代用来代称皇宫禁苑,是帝王居所的专属代称。
  • 深仁深厚的仁德,这里指代帝王施行的仁政恩泽。
  • 化工造化的工力,也就是大自然的创造化育之力。
  • 澄碧殿南宋皇宫中的殿宇名称,以殿前池水澄澈碧绿的特征得名。
  • 池冻池塘水面上冬日凝结的冰层。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代宫廷春帖子作品,篇幅短小,立意妥帖,完全符合应制诗作的得体尺度。

全诗没有堆砌华丽的宫廷辞藻,而是将称颂帝王仁德的主旨完全融入立春物候的描写之中,从池冰早融的细微景象落笔,把抽象的仁政感通天地的理念转化为具体可感的画面,既不失颂圣的本分,又毫无空洞说教的生硬感,体现了周必大作为南宋中期馆阁文臣的纯熟写作功力。

创作背景

收起展开
春帖子是宋代宫廷流行的立春进献应酬诗体,多由翰林学士、两制词臣创作,进献给皇帝、后妃等宫廷成员,内容多贴合立春物候,寄寓新春颂祷的美好寓意。

这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时周必大身居近职,多次向宫廷进献立春帖子,这组献给皇帝的作品既贴合节令特征,也暗含对帝王施政仁德的称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: