推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
端午帖子·皇帝阁·其五
端午帖子·皇帝阁·其五
周必大
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
御前曾刻百篇书,可但常披无逸图。
二帝三王俱宝鉴,江心百炼定何须。
译文
收起
展开
宫廷之中曾经刻印出《尚书》百篇的典籍,哪里只是常常披览《无逸图》而已。
上古二帝三王的治国之道全都可以作为帝王的宝鉴,根本不需要追求江心百炼的宝刀这类武备之物。
纠错
注释
收起
展开
御前
原指皇帝座前,此处代指宫廷、皇家内府。
百篇书
指儒家经典《尚书》,相传《尚书》最初共有一百篇。
无逸图
唐代曾将《尚书》中《无逸》篇的内容绘成图画,供帝王观览自省,后世宫廷多有仿制,是古代帝王劝诫类的经典读物。
二帝三王
二帝指上古圣君唐尧、虞舜,三王指夏代开国君主夏禹、商代开国君主商汤、周代开国君主周文王,是古代公认的贤君代表。
江心百炼
指在江心洲锻造的百炼宝刀,古代端午有向帝王赠刀的习俗,此处代指各类武备。
纠错
赏析
收起
展开
这首帖子词一改多数端午应制诗堆砌节令风物的俗套,直接从帝王的治学与治国理念切入,立意远超普通的节日应酬作品。
前两句点出宫廷刻印儒家经典、披览古贤诫勉之作的史实,肯定宋孝宗的向学之心,后两句顺势引申,指出效法上古圣君施行仁政,远比崇尚武力更为重要,委婉得体地表达了作者对帝王修德理政的期许,措辞典雅庄重,完全符合宋代馆阁文人帖子词的创作规范。
纠错
创作背景
收起
展开
这是周必大在宋孝宗时期担任翰林学士时所作的端午帖子词,属于宋代宫廷端午的例行应制作品,供宫中在端午张挂欣赏。
当时宋孝宗锐意革新、励精图治,周必大作为皇帝近臣,借端午进献帖子词的契机,寄寓规劝帝王效法古圣先贤、修明仁政的深层用意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04