推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
端午帖子 太上皇帝阁 其二
端午帖子 太上皇帝阁 其二
周必大
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
桃结千年实,莲开十丈花。
芦香并槿茂,应笑阿瞒家。
译文
收起
展开
桃树结出传说中三千年一熟的仙果,池中的祥瑞莲花绽开高达十丈的繁花。
芦草飘香、木槿长势繁茂,眼前这福寿双全的太平盛景,足以嗤笑当年曹操的局促格局。
纠错
注释
收起
展开
千年实
指神话传说中西王母蟠桃三千年开花、三千年结果的仙实,此处用来祝福长寿。
十丈花
出自古代祥瑞典故,传说盛世会有十丈高的莲花开放,用来象征太平吉祥。
阿瞒
三国时期曹操的小字,此处用曹操虽为一世枭雄却未能享受到如此福寿双全的太平晚景的典故,反衬太上皇帝的福运深厚。
纠错
赏析
收起
展开
这首应制作品完全贴合端午的节令属性,开篇选取桃、莲两种端午常见的吉祥风物,嵌入经典的福寿祥瑞典故,没有直白的阿谀之辞,却把对太上皇帝的长寿祝福藏在典雅的意象之中,妥帖自然毫无生硬感。
后两句接续芦、槿两种端午时节随处可见的繁茂植物,以草木的生机烘托盛世的安宁氛围,最后用曹操的典故收束,暗讽一世英雄的曹操格局局促,远不及当朝太上皇帝既能开创治世,又能安然享受退位后的清福,用典精巧得体,完全符合宋代帖子词“雅而不谀、颂而不俗”的文体审美标准。
纠错
创作背景
收起
展开
这首作品属于宋代典型的宫廷端午帖子词,是周必大在宋光宗绍熙年间担任翰林学士时,端午前进献给退位后居于德寿宫的太上皇帝宋孝宗的应制作品。
南宋孝宗禅位之后,在德寿宫安享清福,朝野称颂其治世功业与福寿双全,周必大便借端午时节的节令风物创作这组帖子词,向太上皇帝表达称颂与祝福。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04