端午帖子 太上皇后阁 其二

椒殿南薰远,蓬壶清昼长。
黄庭书茧纸,笔法似慈皇。

译文

收起展开
后妃居住的宫殿里和暖南风悠远绵长,居所如同蓬莱仙岛,清净的白日格外悠长。
她在名贵的茧纸上书写《黄庭经》,运笔的风韵笔法和太上皇十分相似。

注释

收起展开
  • 椒殿古代后妃居住的宫殿,因以花椒子和泥涂壁,取其温香、多子的寓意而得名。
  • 南薰指和暖的南风,出自上古《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,有祥和清和的寓意。
  • 蓬壶即蓬莱,传说中东海的三座仙山之一,这里用来比喻太上皇后居住的宫苑如同仙境一般清幽。
  • 黄庭指道教经典《黄庭经》,古代贵族女性多有抄写《黄庭经》作为日常修身消遣的习惯。
  • 茧纸用蚕茧制作的名贵手工纸,质地坚韧光洁,是古代文人用来书写法帖的上等用纸。
  • 慈皇这里指已经退位为太上皇的宋高宗赵构,是太上皇后吴氏的丈夫。

赏析

收起展开
这首应制诗完全没有堆砌端午常见的艾符、蒲酒、彩丝之类的俗套节俗意象,而是从太上皇后的日常起居细节落笔,整体风格清和雅致,完全没有普通宫廷诗的浮华气。

前两句用仙境作比,暗合太上皇后在退位之后颐养天年的尊贵闲适状态,后两句选取抄经临帖的生活化细节,不动声色地点出太上皇后和太上皇二人志趣相投、伉俪情深,颂美之意藏在平实的描写之中,笔意温厚得体,是南宋宫廷帖子词中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时周必大任职翰林学士,负责撰写宫廷端午帖子词。

宋代有端午时节由馆阁近臣向宫中各殿进献帖子词的惯例,这类作品多题写在宫阁门屏之上,用于端午祈福颂美,本篇是专门进献给宋高宗的太上皇后吴氏的应制作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: