端午帖子 太上皇后阁 其四

聚远楼头面面风,冷泉亭下水溶溶。
人间炎热何由到,真是瑶台第一重。

译文

收起展开
聚远楼的四周处处吹着清凉的和风,冷泉亭下的水流浩荡平缓、清澄荡漾。
人间的滚滚暑热根本无从抵达此处,这里真像是仙界瑶台的第一层胜境。

注释

收起展开
  • 聚远楼南宋德寿宫中的楼阁名,登楼可尽览周边湖山远景。
  • 冷泉亭原在杭州西湖灵隐寺前飞来峰下,此处代指德寿宫内仿西湖景致修建的同名亭阁。
  • 溶溶形容水流浩大平缓、清澄荡漾的样子。
  • 瑶台神话传说中西王母所居住的仙界高台,后世常用来代指超凡脱俗的神仙居所。

赏析

收起展开
这首应制帖子词完全没有寻常宫廷作品堆砌典故、谀辞满篇的弊病,以清浅灵动的笔触勾勒出夏日宫苑的清凉雅致景致。

开篇两句从触觉与视觉两个维度同步落笔,楼头四面来风写尽体感的舒爽宜人,亭下水波溶溶点出环境的清润澄澈,二者结合天然生出隔绝尘世暑气的清冷氛围。后两句顺势生发感慨,将此处胜境直接比作仙界瑶台,既暗合端午祈凉纳福的节俗寓意,也不着痕迹地称颂了太上皇后居所的清雅出尘,用语浅白却余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋周必大担任翰林学士期间创作的端午帖子词,属于宋代宫廷端午时节的惯例应制作品。

当时宋高宗已经禅位退居德寿宫,太上皇后吴氏随居宫内,德寿宫紧邻西湖湖山胜景,园内也仿造西湖景致修建了多处亭台楼阁,夏日清凉宜人,周必大借端午进献贺词的机会,以太上皇后的居所阁院为主题创作了这组作品,本首是其中第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: