端午帖子 太上皇帝阁 其二

午位符炎德,真人感赤精。
诞弥佳节近,四海祝长生。

译文

收起展开
仲夏午位契合盛夏火德的属性,圣明的太上皇帝禀赋赤精的祥瑞。
诞辰临近端午佳节,天下四海的臣民都为他祈愿长生安康。

注释

收起展开
  • 午位十二地支中的午对应仲夏五月,五行属火,代指端午所在的盛夏时节。
  • 炎德即火德,五行学说中夏季对应的德性,也用来指代帝王承天受命的火命符瑞。
  • 真人这里是对太上皇帝宋高宗的尊称,是古代对帝王的雅化敬称。
  • 赤精传说中的火神之精,是古代用来称颂帝王出世自带的天命祥瑞征兆。
  • 诞弥指帝王诞辰临近、时日圆满,是古代对帝寿的敬语。

赏析

收起展开
本诗是典型的宋代宫廷帖子词作品,体式短小规整,用词典雅庄重,完全贴合应制文学的创作规范。

全诗开篇从端午仲夏的时令特征切入,以五行祥瑞的古典典故烘托太上皇帝的正统天命身份,巧妙把节令属性和颂圣主题融合在一起,后半部分收束到四海臣民共同祈愿长生的核心意涵,既暗合端午祈福延寿的传统节俗内涵,也表达了对太上皇帝的尊崇与美好祝愿,是南宋宫廷节令文学的代表性作品。

创作背景

收起展开
这是南宋宫廷应制类的端午帖子词,创作于宋孝宗淳熙年间。

当时宋高宗赵构已经禅位成为太上皇帝,每逢端午临近,朝廷都会命馆阁大臣撰写帖子词张贴于宫廷阁殿,周必大作为当时的近臣与文坛重臣,奉命创作了一组献给太上皇帝阁的端午帖子,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: