推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
端午帖子 太上皇后阁 其四
端午帖子 太上皇后阁 其四
周必大
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
水晶宫阙净无尘,姑射神仙绰有真。
宝箓自应昭万善,冰台安用结双人。
译文
收起
展开
水晶砌成的宫殿洁净得没有半分尘垢,居处其中的人像姑射山的神人一般风姿绰约、品性纯真。
记录功德的宝箓自然彰明着万般善行,端午用来驱邪的艾草冰台哪里用得着再系上祈愿的双人彩绳呢?
纠错
注释
收起
展开
姑射
古代传说中的仙山名,出自《庄子·逍遥游》,记载姑射山居住着肌肤若冰雪的神人,后世常用来代指气质超凡脱俗的女性。
宝箓
原指道家记录功德、符箓的神圣典册,这里用来称颂太上皇后的德行被天家记录,福泽深厚。
冰台
艾草的别名,端午时节古人有悬挂艾草驱邪、用艾草编结配饰祈愿的习俗,是端午标志性的节俗物品。
纠错
赏析
收起
展开
这首帖子词通篇用典妥帖,完全没有普通宫廷应酬诗的浮艳谀美之气,风格清逸冲淡。
开篇以水晶宫阙、姑射神人两个清绝的意象,精准烘托出太上皇后居处清净、德行高洁的形象,完全贴合其退居深宫、安养天年的状态。后两句紧扣端午的节俗特征,以宝箓昭善点出其德行完满,又以冰台的节俗意象翻出新意,暗喻太上皇后本就福善齐备,无需再用民间祈愿的双人结缕来求福,颂美得体雅致,是宋代帖子词中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这是南宋大臣周必大所作的端午帖子词,帖子词是宋代端午、立春等传统节日,由翰林学士等近臣进献宫中的应酬类七言绝句,内容多为颂美宫廷祥和气象,贴合节俗氛围。
这首诗作于宋孝宗淳熙年间,当时宋高宗已经禅位为太上皇,太上皇后吴氏随居于德寿宫安养,周必大时任翰林学士,在端午前夕进献了这组帖子词,专为称颂太上皇后的清净德行与端午时节的吉庆氛围。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29