与崔序老步月青玉峡漱玉泉坐瀑布之石桥天气凉冷移坐法堂下对双剑峰甚正序老求偈

剑峰有时折,瀑水有时竭。
我性等虚空,今古无生灭。

译文

收起展开
峻峭的双剑峰也终有崩塌折断的时刻,奔涌的瀑布流水也会有干涸枯竭的一天。
我的清净本性如同广袤的虚空一般,从古到今从来没有所谓的生与灭的分别。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的省称,原指佛经中的韵文唱颂,此处指富含禅理的小诗。
  • 双剑峰庐山山峰名,因两座陡峭的山峰形如双剑并峙而得名。
  • 虚空佛教核心术语,指无有边际、超越形质、不生不灭的空寂本体。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅理小诗,通篇用对比手法阐发禅家要义。

开篇两句先言世间所有有形的物象都难逃无常规律:哪怕是世人眼中坚稳永恒的奇峰、长流不息的飞瀑,也都有损毁枯竭的一天,直接点出世俗认知中“永恒”的虚妄性。

后两句笔锋一转,将人的清净自性与虚空本体等同,直接点出全诗主旨:只要破除执念明见本心,便能跳出世俗世界的生灭桎梏,获得超越时空的恒常境界。全诗仅二十字,无多余修饰,说理通透意境清旷,足见作者融通儒佛的深厚修养。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣周必大晚年游历庐山时所作,青玉峡、漱玉泉、双剑峰均为庐山南麓的知名胜景,崔序老是与周必大交游的一位居士。

某次二人趁月夜同游庐山,先后行经漱玉泉、瀑布石桥,因夜气寒凉便移坐到寺院法堂之下,恰好正对着双剑峰,崔序老向周必大求取禅偈,周必大便随口吟出这四句短偈。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: