同前

周必大 · 宋代

何幸天涯款绪余，轩昂气概识雄图。
滔滔腹稿盈千轴，凛凛词锋敌万夫。
方对芝眉蒙数载，乍惊绛帐失规模。
从兹稳步青云上，始信沙堤梦不诬。

译文

收起
何其有幸在偏远之地能得您抽暇相见，一见便知您气度轩昂，胸有雄才大略。
您才思敏捷腹内文章足有千卷，言辞犀利锋芒足可抵挡万人。
我此前多年承蒙您的指点教诲，突然惊觉您要离开讲席，往日受教的光景再也难寻。
从今往后您定然能稳步青云直上，这才知道所谓拜相的吉兆果然不假。

注释

收起
  • 款绪余指对方抽出空闲时间与自己相见。绪余原指事物的次要部分，此处代指空余时间，是谦辞。
  • 千轴指书卷数量极多，古代书籍多为卷轴装，因而以轴为计量单位。
  • 芝眉对他人容貌的敬称，是古代赠答诗、书信中常见的敬辞。
  • 绛帐典出东汉经学家马融常坐于红色纱帐中授徒，后世以此代指师门、讲席。
  • 沙堤唐代制度，新宰相上任时，要从其私宅到城东街铺设沙质道路，后世以此代指拜相、仕途通达的吉兆。

赏析

展开
这是一首格律严整的七言酬赠律诗，全诗结构清晰，情感真挚恳切，充分体现了周必大温润端方的诗文风格。

首联从相见的机缘入笔，开篇就点明对对方气度抱负的推崇，格调明快爽朗。颔联用夸张的手法盛赞对方的才学与辩才，“滔滔”“凛凛”两个叠词的使用，既强化了夸赞的力度，也让诗句读来富有节奏感。颈联笔锋一转，回溯自己多年来受教的经历，又以“乍惊”一句写出对方即将离任赴任的惋惜之情，情感层次更为丰富。尾联收束全诗，以“青云直上”“沙堤梦不诬”的美好期许作结，既呼应了首联的“雄图”，也让整首诗的情感基调昂扬向上。

全诗用典贴切自然，无堆砌之弊，语言平实庄重，既符合酬赠诗的礼仪规范，也流露出作者对受赠者的真切敬重，是宋代酬赠诗中的优秀之作。

创作背景

展开
这首诗是南宋名臣、文学家周必大的酬赠之作，“同前”即诗题与此前所作的诗歌相同，属于古代文人常见的唱和类作品体例。

从诗歌内容来看，这首诗是周必大赠予自己敬重的师长或同僚的作品，既饱含对对方才学气度的由衷推崇，也寄寓了对对方仕途前程的美好期许。

名句摘录

收起

何幸天涯款绪余，轩昂气概识雄图。

滔滔腹稿盈千轴，凛凛词锋敌万夫。