金国贺会庆圣节使副到阙紫宸殿宴致语口号

十月为阳庆小春,电枢来应帝王真。
天长地久千秋节,鳌抃欢呼四海人。
黼座衮龙明日月,绣墩珠履切星辰。
河图已告无疆寿,安得区区计古椿。

译文

收起展开
十月阳气渐盛迎来温暖小春时节,天地气运的运转正应合帝王的真命天运。
如同天长地久般绵延的千秋圣节,四海之人都如巨鳌踊跃般欢欣庆贺。
御座上绣着龙纹的礼服光辉堪比日月,绣墩旁朝臣的珠履仿佛贴近天际星辰。
河图早已明示帝王享有无边寿数,哪里需要用上古大椿的寿数来计量呢。

注释

收起展开
  • 小春指农历十月,因十月气温尚有暖意,仿佛早春回暖,民间故称十月为小春。
  • 电枢古代星象学中的天地气运运转枢机,这里代指顺应天道的帝王正运。
  • 鳌抃原指传说中的巨鳌踊跃拍打水面,这里用来形容普天之下众人欢欣鼓舞的模样。
  • 黼座帝王的专属御座,座后设有绣着斧形花纹的屏风,是古代最高权力的象征。
  • 衮龙古代帝王礼服上绣的龙形纹样,这里代指帝王所穿的正式龙袍。
  • 珠履装饰有明珠的华贵鞋子,代指朝堂上地位尊贵的文武大臣。
  • 古椿上古传说中的大椿树,《庄子》记载其以八千年为春季、八千年为秋季,是华夏文化中顶级长寿的象征。

赏析

收起展开
这是一首典型的南宋宫廷宴飨场景下的颂圣诗作,整体风格典雅庄重,用典精准贴合场合,没有普通应酬诗文常见的浮艳空洞弊病。

全诗从节令、星象起笔,逐层铺陈帝王寿诞的喜庆氛围与朝堂的尊贵气象,最后以河图、古椿的经典典故收束,将对帝王的祝寿之意推向极致,既完全符合宋金外交宴会的礼仪规范,也充分体现了南宋中期馆阁重臣典型的典雅文学创作风貌。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗在位时期,属于宫廷正式宴会上的应酬类作品。

会庆圣节是宋孝宗赵昚的专属生辰节庆,当时金国派遣的贺寿使团抵达南宋都城临安,孝宗在皇宫紫宸殿设宴款待两国文武官员,时任朝廷重臣的周必大奉旨创作这首致语口号,用于宴会上的颂祝仪式,契合当时宋金外交往来的礼仪场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: