古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
列女操
孟郊
· 唐代
拼音
译文
复制
梧桐相待老,鸳鸯会双死。
贞女贵殉夫,舍生亦如此。
波澜誓不起,妾心井中水。
译文
收起
梧桐相伴相守直到老去,鸳鸯都会一同赴死不离。
贞洁女子以殉守节为贵,舍弃生命也遵从这份坚贞。
我心发誓不会再起波澜,妾的心本就是古井中沉静的水。
注释
收起
列女操
乐府旧题,属《琴操》,内容多为赞颂贞烈女子的事迹。
相待老
指梧桐雌雄同株,相伴生长直到老去。
会双死
传说鸳鸯一生一夫一妻,一只死去,另一只也不会独活,会同赴死。
殉夫
古代礼教要求女子在丈夫去世后殉节而死,称为殉夫。
波澜
这里指内心情感的波动,引申指变动的心意。
赏析
展开
这首诗通篇运用比兴手法,以物喻人,构思凝练,意蕴深厚。开篇两句以梧桐相伴到老、鸳鸯同死的意象,引出对贞女坚贞品格的赞颂,起兴自然,寓意鲜明,开篇就定下了忠贞不渝的情感基调。
最后两句“波澜誓不起,妾心井中水”是全诗的点睛之笔,以古井静水比喻心中恒定不变的情志,将抽象的坚贞之志具象化,通俗质朴却深刻有力,余味悠长。
这首诗跳出了传统颂贞的局限,孟郊借贞女守贞的形象自比,抒发了自己贫贱不能移、绝不改易操守的人生追求,让诗歌拥有了远超传统主题的精神内涵,成为托物言志的经典之作。
创作背景
展开
《列女操》是乐府《琴操》中的旧题,原本用来歌咏贞节女子的事迹。
孟郊一生穷困潦倒,仕途不顺,却始终坚守清高品格,不肯屈身依附权贵。这首诗借咏贞女的坚贞,寄托了自己不随波逐流、坚守操守的人生追求。