杂怨（其三）
贫女镜不明，寒花日少容。
暗蛩有虚织，短线无长缝。
浪水不可照，狂夫不可从。
浪水多散影，狂夫多异踪。
持此一生薄，空成万恨浓。
暗蛩有虚织，短线无长缝。
浪水不可照，狂夫不可从。
浪水多散影，狂夫多异踪。
持此一生薄，空成万恨浓。
贫家女子的铜镜昏蒙不明，寒天的花朵一天天消减了容色。
暗处的蟋蟀空自发出促织般的鸣叫，短的线缝不出绵长的衣缝。
动荡的流水无法用来照面，浪迹无行的丈夫难以相随依靠。
动荡的流水多是散乱的虚影，浪迹无行的丈夫多是不定的行踪。
抱着这般薄命的人生际遇，平空酿成了心中万种浓重的愁恨。